GAP関連運動推進事業普及啓発資料で、マシン油乳剤のペール缶は収穫物や食品の保管以外でよく洗浄して使用すれば問題ない、とありますがJGAPでも適合ですか。

GAP関連運動推進事業普及啓発資料での記述に関係なく、ご指摘の通り、JGAPおよびASIAGAPではマシン油乳剤のペール缶の他の目的への使用は不適合となります。